top of page
Tatiana Androsov_UN.jpg
Tatiana Androsov_In Cambodia with  local women.jpg

तातियाना एंड्रोसोवी

बेल्जियम / संयुक्त राज्य

' 1976 की बात है। मैं अदीस अबाबा के सबसे आलीशान होटल की मेज पर खड़ा होकर यूएन के साथी साथियों से शिकायत कर रहा था कि हम जीवन की वास्तविकताओं से दूर एक बुलबुले में हैं।  एक प्रतिष्ठित व्यक्ति ने मेरी ओर रुख किया और पूछा, "क्या आप वास्तविकता देखना चाहेंगे?"  मैंने एक पूर्व यूरोपीय उपनिवेश के सम्मानित मंत्री को पहचान लिया।  "हाँ," मैं फुसफुसाया।  "तुम्हारा नाम?" उसने पूछा।  मैंने उसे अपना उपनाम दिया।  "ट न्या! चे ग्वेरा के प्यार की तरह!"  मैं कांप उठा।  "मैं आपको ले जाऊँगा!" उसने जोड़ा।

 

वह मजाक नहीं कर रहा था।  मेरे सिर में डर बढ़ रहा था, हम अदीस अबाबा की सबसे बड़ी झोपड़पट्टी के बीच में घुमावदार, शहर के हमेशा गरीब, ताड़ी वाले हिस्सों में चले गए।  हमने वहां घंटों बिताए, लोगों से बातें की, गंदगी में बैठे और उनके द्वारा दी जाने वाली चाय पी ली।

उस दिन ने मेरी जिंदगी बदल दी।  मैंने जनसंख्या और पर्यावरण पर काम किया था और पहले से ही अपना मन बना लिया था कि कोई बच्चा नहीं होगा।  लोगों के बीच अकथनीय असमानता को देखकर मैं विकास में गया। मेरी कहानियां, जो उपन्यास मैं साझा कर रहा हूं, उन्होंने एक नई गहराई हासिल कर ली है।

 

यह कहानी उस कहानी की कहानी है जिसने मेरे जीवन को बड़े पैमाने पर बदल दिया।  हां, मैं संयुक्त राष्ट्र का एक दुभाषिया था, लेकिन उसके बाद मैं विकास में, शासन में, और गैर सरकारी संगठनों (आध्यात्मिक और संसदीय नेताओं का वैश्विक मंच…  वैसे, मैं यूएनओएमएसए के लिए मतदाता शिक्षा का प्रमुख था, संयुक्त राष्ट्र मिशन, दक्षिण अफ्रीका में '94 में चुनाव के लिए, हां, जो मंडेला लाए थे।  मैंने सोचा कि मैं कंबोडिया में अपनी तस्वीर उन दो हज़ार महिलाओं के साथ साझा करुँगी जो चुनाव की व्याख्या करने के मेरे तरीके 'विकल्प' के बारे में सुनती हैं।  वह 1992 में था।'

आप तातियाना Androsov के उपन्यासों और रंगीन जीवन के बारे में और अधिक पढ़ सकते यहाँ 

bottom of page